23:10 

Серпенсортия, после дождя всегда бывает радуга :) И вообще, всё будет хорошо. Непременно.

Название: “Месть Твинки” - серия “Жизнь Сева и Гарри”, III часть
Автор: Cyane Snape
Переводчик: Эллен
Пейринг: Гарри/Снейп
Рейтинг: NC-17
Жанр: юмор
Саммари: Через минуту пергамент был в руках у Снейпа, и супруги решительно окунулись в очередной учебный день. В спешке никто из них не заметил маленькое нечто, тенью следовавшее за Мастером Зелий. День только начинался, и Твинки горела жаждой мести.
Согласие автора: получено
Оригинал: http://www.hpfandom.net/eff/viewstory.php?sid=813

читать дальше

URL
Комментарии
2005-08-10 в 23:52 

А когда еще будет?

2005-08-11 в 01:50 

storyteller
Эллен
Ой, как же ты меня порадовала! Перевод прелестный, я смеялась не только вслух, но и про себя *вот это сказала... м-да-а... ну ты поняла?))*
Спасибо огромное за так роскошно поднятое настроение! Буду смирно ждать продолжения!:squeeze:

2005-08-11 в 11:27 

Сентябринка
серия “Жизнь Сева и Гарри”, III часть

А где первые две, если они такие же как эта, моя хочет их видеть...)))

Буду ждать продолжения с нетерпением.

2005-08-11 в 11:50 

azraell
Думаю, к пятнице ещё кусочек переведу.

URL
2005-08-11 в 11:53 

Serpensortia
Ой, ну слава Богу :) Я старалась :))

URL
2005-08-11 в 11:57 

Sharman
:) Часть I - http://www.hpfandom.net/eff/viewstory.php?sid=673, часть II - http://www.hpfandom.net/eff/viewstory.php?sid=529, но, насколько мне известно, они ещё не переведены. Я бы хотела взяться за вторую часть, но когда это будет, я не знаю :)

URL
2005-08-11 в 20:06 

Эллен
Пасиб, солнышко. Извини, что так спросила, без благодарностей, без ничего... Но меня у подъезда уже машина ожидала и я просто не успевала. Сейчас исправлюсь.
Спасибо огромное. Так мило. И я очень рада увидеть твой перевод. Ты делаешь очень хорошие переводы :white:
Буду ожидать продолжения и надеюсь, что и остальные части ты со временем переведешь. :)

2005-08-12 в 00:40 

storyteller
Эллен
А это, оказывается, еще и мне в подарок? :jump3:
Ура-ура-ура :squeeze:

2005-08-23 в 23:00 

azraell
Ой, солнце, это всё ничего, мелочи жизни - и вообще уже моя очередь просить прощения: я так скоропостижно уехала, что даже не успела заглянуть в дневник на дорожку. Спасибо тебе огромное за приятности, я очень рада, что тебе перевод понравился :) А с остальными частями - будем надеяться на. А вообще я себя всё утешаю, что "вот когда я буду старая и у меня будет много времени, тогда уж я ух!" :)

URL
2005-08-23 в 23:05 

Serpensortia
А это, оказывается, еще и мне в подарок?
Или! :love:

URL
2005-08-24 в 01:58 

storyteller
Эллен
Я тоже тебя люблю:)

2005-09-03 в 17:50 

Одна феечка любила рассказывать сказочки. Вот такая сказочная феечка.
Эллен :)
Изумительно! Прелестный рассказ! Обожаю милые и весёлые истории про семейную жизнь Гарри и Северуса :) :)
Я подписалась на тему, не возражаете?

2005-09-03 в 19:08 

Диана*
Ой, ну что вы, я исключительно за! :) А история и вправду весёлая, и чем ближе к финалу, тем она веселее будет ;)

URL
2005-09-03 в 19:21 

Одна феечка любила рассказывать сказочки. Вот такая сказочная феечка.
Эллен :)
Спасибо большое :)
А можно вопрос? Мне почему-то кажется, что чудесный перевод "Немыслимого соблазна" - ваша замечательная работа... Правильно?

2005-09-04 в 00:25 

Диана*
Ой, спасибо за приятности :) Перевод "Немыслимого соблазна" таки-моих рук дело и моей же головы позор - всё никак не доведу его до ума :) Вот надеюсь, что в эту недельку выдастся мне немножко времени и смогу доперевести девятую главу.

URL
2005-09-04 в 17:52 

Одна феечка любила рассказывать сказочки. Вот такая сказочная феечка.
Эллен :)
О, приятно знать, что я не ошиблась :)
всё никак не доведу его до ума
Это очень огорчительно, потому что ужасно хочется узнать, чем же дело кончится... Соблазнит Снейп Поттера? Будут ли они вместе?
Вот надеюсь, что в эту недельку выдастся мне немножко времени и смогу доперевести девятую главу.
Ой, правда? Буду ждать с нетерпением!!! :shuffle:

2005-09-06 в 22:25 

Диана*
Мррр :) Я непременно его закончу, честное девичье :) Просто у меня три работы, да и вообще когда вопрос встаёт о хлебе насущном, тогда уж сами понимаете... А насчёт чем дело кончится, я вам скажу (по секрету ;) ) , что всё у них в итоге будет замечательно и хэппиэндно - а остальное по ходу дела пускай выясняется :)

URL
2005-09-07 в 18:11 

Одна феечка любила рассказывать сказочки. Вот такая сказочная феечка.
Эллен :)
Спасибо большое, я очень рада :) :)
Буду ждать сколько потребуется :)

     

Дневник Эллен aka Hellene

главная